Back

Y's Men International - Region Finland-Balticum

Dear Fellow Y´s Ladies and Y´s Men

ESKO VEPSA, Hist, LT, TC Region Finland-Baltic.

 

Дорогие друзья, девушки МО и юноши МО

Высокопочтенные представители города Пярну, Эстонской Республики и ММО.

Друзья мои!

 

Я с удовольствием  раскрою некоторые взгляды на прошлое нашего движения здесь в Прибалтике и Финляндии. Некоторым образом ситуация, которую мы имеем сегодня в регионе Финландия – Прибалтика была уже основана в 1920-х гг американскими ХAМЛ – лидерами и МО,особенно МП Эдгардом Маккойем (1927-29)  который посетил Эстонию и Таллинн поделиться советом и помочь ХАМЛ в Таллинне найти подходящих людей, чтобы основать первый Молодёжный клуб (центр) в Европе. Они получили успех и Таллиннский молодёжный центр был привилегирован в 1928 г. Вот почему мы сегодня здесь.

Второй центр был привилегирован в Храдеке Кралове (Чехия).

 

 

Первые попытки  и идеи по поводу основания МО  в Финляндии

Нам  пришлось ждать около 40 лет, прежде чем  что-то произошло в данной области в Финляндии. Был один активный лидер ХАМЛ посетивший начале 1950 гг. США и контактирующий с Американскими МО. Его так же попросили попытаться начать Движение в Финляндии. Чтобы то ни было, он считал, что Идея Официального Клуба, с которым он познакомился в США,  никак не вписывалась в рамки Финской культуры особенно в то время. Финляндия страдала экономически после ВМВ  и должна была выплатить огромные экономические суммы Советскому Союзу  из-за войны. Финляндию объявили виновницей войны и она должна была заплатить все убытки появившиеся во время войны (с 1945 по 1952 где – то около одного  с половиной года национального дохода). По этой причине экономические возможности были ограничены, что так же производило эффект на точку зрения  людей в стране.

 

Второе начало

Ранней весной 1966 г.  два человека  из Швеции  вернулись обратно в Финляндию после того как они участвовали там во встречах ХАМЛ. Один лидер был финским представителем ХАМЛ из Оулу  и другой лидер ХАМЛ был представителем Швеции из Хельсинки. Таким образом, у нас есть два нвзависимых начала: в Финляндии в Оулу и Швеции в Хельсинки. Оба клуба, Молодёжный клуб в Гельсингфорсе (Шведское название Хельсинки) имел самые близкие связи со Шведским предстажителем ХАМЛ  в Хельсинки и в Оулу у них были близкие связи с ХАМЛ  (КФУМ) Оулу. Идеей было распространение по стране через ХАМЛ, но только некоторые лидеры активно работали чтобы начать ХАМЛ.   Многие лидеры ХАМЛ смотрели на это как на бремя, а не как на инвестирование в Будущее.

Действительно, это заняло достаточно много времени, около 15 лет, перед тем как у нас появилось 10 клубов (центров) и примерно 200 членов в Финляндии. Молодёжное движение было организовано как  Группа (Секция) под руководством Региона Швеции. Регион Швеции изменил своё название на Регион Швеция – Финляндия, но руководство было все время в Швеции. У нас был лидер группы и два Генеральных Директора, но не было представителей региона группы лидеров  из Финляндии.

 

Языки

Мы получили все материалы из Швеции, в основном переведённые на Шведский язык и поэтому нам пришлось переводить их  на Финский.Это означало допущение некоторых ошибок при переводе, например, Международный девиз: «Осознавать обязанность, которую сопровождает каждое право»  был написан так «осознавать ответственность которая следует за каждым правом». Это может и не звучать как большой недочёт или разница, но особенно в Финском языке есть  значительная разница между словами Обязанность (Долг) или Ответственность, такая же разница между словами Сознавать и  Признавать. Я ссылаюсь на это чтобы обратить внимание на то, как важно использовать первоначальные слова и значения  где бы то ни было в Международном Движении, особенно когда мы работаем среди стольких Языков как, например, в этом не большом Регионе.

 

 

Позвольте представить вам пример:

Я провёл специальное  собрание в Вильнюсе, столице Литвы. Нас было около 20 человек  присутствуюших со всей Балтийской ХАМЛ, Финляндии и Швеции. Я говорил на Английском, который был переведён на Русский, оба языка иностранные для участников. Эстонские представители говорили на Эстонском. Литовские и Латышские на своих языках, Шведские и Финские так же и там же были некоторые кто мог говорить на Немецком языке чтоб задавать мне некоторыв вопросы, на которые я отвечал как на Немецком так и на Английском и это все снова переводилось на Русский. Плюс ещё одна маленькая странность (диковина), я говорил с одним Литовским  представителем  на Польском, потому что она не понимала на Английском.

Вы понимаете?

Сколько Языков было использовано между примерно 20 людьми на Специальном  Собрании?

В Библии есть история построения Вавилонской Башни! Иногда мне кажетса, что это мы там.

 

Регион Финляндии

1980 принёс большие изменения Финляндии; Финляндия была отделена от Швеции и стала самостоятельнын Регионом. Поэтому, мы начали Регион Финландии с интузиазмом, большой силой и мощью. У нас было толко 10 Клубов  с примерно 200 членами, но мы верили в Будущее и то что мы вскоре сможем достичь больших высот. У Региона Финляндии было особое предложение  для  новых  клубов: « У них будет возможность сотрудничества в повышении денежной системы называемой  «Рождественский календарь». Это своеобразная лотерея и была она организовала Регионом  и Календари были  отпечатаны Шведскими молодежнами организациями. Для этой цели нам посчастливилось получить несколько клубов связанных с небольшими  ХАМЛ, но наверное  не хватало  руководствующего обучения, которое приводило к ситуации когда центры не находили никакого другого занятия в Движении. Поэтому, они исчезали один за другим  в течении 1980-х гг и начале 1990-х.

 

 

 

Менеттс (мужские клубы,центры)

Самый первый клуб у нас был в Хельсинки, Гельсингфорский МолодёжныйКлуб, у которого был Менеттенский клуб с самого начала. После того как Международный Совет  принял Международные Конституционные изменения открыть Движение так же для женщин,  Молодёжные Менеттенские клубы в Хельсинки (два из которых: Фэмелла и Катаяттарет) и Турку решили привилегировать Клубы  как  Молодёжные Женские. Название на финском или шведском  не звучали как «Мужские»  клубы, поэтому после этого не было проблем с их идентификацией. Итак, наибольший рост призошёл благодаря  этим активным девушкам, полноценным членам  нашего Движения, и их огромный вклад  показывает, что идея была правильной. Больше нет Менеттенских Клубов в этом Регионе. Наши женщины являются членами нашего Движения. Без них не было бы Региона.

 

 

Деловые отношения  с новой Европой

У Областного Совета была встреча в Хельсинки в начале 1990-х, на которой обсуждалась новая ситуация в Европе и распределение  ответственности между Регионами. В то время я  был корреспондентом Финляндии. Регион Финляндии должен был позаботиться о трёх Балтийских странах. У Швеции была Польша, а у  Норвегии и Дании были свои территории на юго-восточной части  Европы.  Никто не говорил  ни слова о России,т.к. ситуация до сих пор была совершенно открыта. У Финляндии были старые традиционные отношения с Эстонией. Латвия и Литва были намного дальше и не так известны в Финляндии. Язык в Эстонии родственен финскому и мы могли переговариваться друг с другом. Особенно в Таллинне люди понимали Финский, потому что у них была возможность смотреть финское ТВ и слушать радио передаваемое  долгое время  Советским Союзом. Поэтому Финам было довольно таки легко работать там.  Была постоянная связь  между Хельсинки и Таллинном с 1970-х гг., но  другие формальности правления  продлились очень долго. Знания и контакты с Латвией и Литвой были слабее.

 

 

О Прибалтике

Эстония

В 1991 г. три Балтийских государства вновь завоевали Независимость. Дверь была открыта. Морской путь между Финляндией и Эстонией  стал одним из наиболее оживлённых путей между двумя странами в Мире. Если мы подумаем о населении этих двух государств: Финляндия 5 млн  и Эстония 1,5 млн, осуществляющих  более 7 миллионов переездов каждый год через Финский залив, вы даже не можете представить себе, какое там  движение.

На основе старой традиции связь сразу же перешла Эстонии и зародилась новая ХАМЛ и начала свою деятельность в Таллинне. Мы получили успех и в  холодный декабрьский день в 1991 г.  мы привилегировали  Таллиннский Клуб и через два года  получил начало Пярнуский Молодёжный Клуб.

 

Латвия

Первый старт в Латвии был  предпринят в Южной части страны Елгаве, где Датские члены МО из Вейле имели дружескую связь с Елгавой и городами Вейле. Там были привилегированы как Молодежные клубы женщин так и мужчин в середине 1990-х. к сожалению, эти клубы  распадались из-за  глубоких личных проблем между членами и закончили свое существование менее чем через 10 лет даже не смотря на то, что у них  готовились хорошие программы и проекты.

На одном из многих долгих путешествий по Балтийским странам  мы посетили небольшое поселение  около Чесиса  и мы встретили замечательную группу женщин, у которых был хороший клуб (центр), но нехватка международных связей и стремление быть членами  Молодёжного движения. Так, в 2001 г. был привилегирован Молодёжный Женский Клуб  Чесиса. С тех пор мы привилегировали  еще 3 клуба в Стране (Рига 2006, Ливани 2007 и Лиепая 2008). На данный момент  что-то зарождается в маленьком городке  Нерета по близости с Литвой в юго-восточной  части страны при руководстве Датчан из Копенгагена Вестербрского Молодежного клуба.

 

Литва

Самый первый контакт с Литовской  ХАМЛ был осуществлён на встрече ХАМЛ  Европейского Союза в Варшаве, Польское Лето 1995. Там было много представителей  со всех бывших Стран Советского Союза, а так же из Вильнюса. После этой первой  встречи было многолетнее молчание, но в 1998 г. мы получили приглашение в Вильнюс обсудить ХАМЛ.  Таким образом, молодёжный клуб Вильнюс был привилегирован в 1999 г. с очень близкими отношениями с Литовской ХАМЛ. В последующие года было осуществлено множество поездок в Литву, встреч в Вильнюсе, Тракае, Электренай, Сиаулиай и некоторые другие города страны. Никаких  результатов не было получено от этих поездок даже не смотря на то, что у нас была очень хорошая поддержка  Лидеров Национальных ХАМЛ.

В конце концов, мы смогли связаться с маленьким сообществом  Виевис  западнее Вильнюса около 30 км  и там был привилегирован клуб в 2007 г. Есть некоторые контакты из Дании  с маленьким сообществом на северо-западе от Риги и мы надеемся, что эта связь принесёт нам какой-то результат через некоторое время. 

 

 

Ситуация в Финляндии

Последний привилегированный клуб в Финляндии Вантаа  Молодёжный Клуб (МК) с 1990г.  Теперь мы можем говорить, что достижение Региона Финляндии  адресованное Балтике, было неизбежным для Финляндии. Казалось бы, небольшой Регион  зависит  от довольно таки малой группы активных членов. Если будет слишком много активных  лидеров, напрявляющих  свой успех за пределы страны в результате  будет казаться, что ничего не происходит на их же границе. Количество членов в Финляндии снизилось  до 300 в конце 1980-х и примерно 130 на сегодняшний день в то время, как количество Балтийских членов  достигло примерно 120.  Эти данные указаны в нашем Членском Листе 2008-09.  Мы близки к той ситуации, когда  будет больше членов  в Прибалтийских странах  чем в Финляндии.

В этом гоу мы предприняли первые шаги активации распространения в Финляндии   создав рабочую группу для этой цели и попросив область принять свой Центр Силы для распространения в Финляндии. Когда количество членов в Финляндии (полная плата)  будет понижаться и члены в Балтийских Странах (частичная плата) будет повышаться, придем ли мы рано или поздно к экономической ситуации, которая не сможет продолжаться.

 

 

Некоторые личные размышления

Всегда легко быть умным потом. Но я прошу вас обратить внимание на некоторые соображения по поводу того,  через что мы прошли

 

Во-первых:

Распределять Европу как мы это уже сделали в 1990 в Хельсинки было наверное  не самой эффективной  идеей. Норвегия  обратилась к России спонтанно и мы все видим результат: у нас Росийский Регион с примерно 30 клубами.

Самый сильный Регион Дания был забыт с Балканским пространством  Европы (в то время му не знали, что будет 10 летний период войны в 1990-х) и сохранив неприкосновенным Распределение Регионов  и пансионеров  мы закрывали слишком много дверей перед носом тех, кто мог бы быть активным и продуктивным еще где-нибудь.

В некоторых местах (например в Польше) были проблемы между двумя разными культурами при создании клубов, когда два Региона действовали  на одной  и той  же площади.  Мы считаем Датское влияние  позитивным.

 

Во- вторых:

Финляндия с самого начала была слишком слаба, чтобы  действовать с нужной силой в Прибалтике. Идея Силы Центра родилась почти что 15 лет спустя,  но замечательно дейстует сейчас. Чтобы произошло, если бы мы  отдали Литву и Латвию Дании?  Сила, мощь и энтузиазм Датских  МК и  ситуация быть может была другая. Клубы Елгавы были этому примером. Жаль, что были проблемы, которые заставили клубы распаться.

 

В-третьих:

Я бы хотел задать вопрос: являются ли те Регионы Европы, которые есть сейчас, самой эффективной системой для распостранения (расширения) и для того, чтобы позаботиться о слабых сторонах нашего Движения? Мы осуществили несколько шагов в правильном направлении с помощью Центров Силы и  Особой системы Поддержки, которые дают экономические возможности для распространения  на этих частях нашего континента.

Смогли бы мы обойтись без независимой Оперативной Группы для Расширения, получая финансовую базу от ЕФ и имея свободные руки для работы совместно с Регионами, Районами  и даже индивидуальными Клубами и членами  чтоб начать новые клубы (центры).  Когда приходит время для привилегирования  должен ли рисоваться Регион под вопросом?

Фонд Пожертвования  собирает  средства, но уже сейчас отдаёт какое-то количество, когда  у нас самое лучшее время  начать расширяться.  Именно сейчас интернационал  должен понимать, что больше нет времени ждать и терять. Такой тип расширения требует экономических средств, нужных людей для работы и содействия  между всеми партнерами региона, особенно с ХАМЛ.

 

Желаю всего самого наилучшего Региону и Молодёжному Движению, особенно  в новых членских странах,  Благослови Вас Всех Господь.