Tämän tekstin yläpuolella oleva nuoli ei saisi rullautua sivun mukana.|
|
Huomautus. Tämän sivun teksti on erään CSS-sivun teksti ja se on tällä sivulla vain täytteenä.
Note. The text in this page from a page from my Finnish CSS-site and it is just for filling.
Seuraavien elementtien ei tulisi rullautua kiinteiksi määriteltyjen elementtien ylitse. Following elements should not scroll over fixed positioned elements.
Sivut on tarkoitettu sekä henkilöille, jotka eivät koskaan ole käyttäneet CSS:ää (ja tuskin ymmärtävät mitään HTML-kielestäkään) että ammattilaisille, jotka etsivät uusia kikkoja. Jos et ole koskaan käyttänyt CSS-määrittelyjä, älä yritä heti käyttää kaikkia mahdollisuuksia, vaan opettele asioita vähitellen. Palaa sivuille uudelleen, jos jokin asia jäi epäselväksi.
Sivustosta on olemassa sekä suomen että
englanninkieliset versiot (englanninkielinen versio on merkitty
). Se on kielellisesti
tarkempi, sillä olen voinut kirjoittaa koko ajan
alkuperäistermeillä. Voit milloin tahansa vaihtaa englanninkieliseen
versioon ja siitä takaisin suomenkieliseen (merkitty
).
Molemmat ovat olleet esillä W3C-organisaation CSS-sivuilla 1999. Nykyisin on esillä linkki suomenkieliseen sivustoon (Some non-English resources: > Finnish: tutorial).
Sain eräältä Netscape 6.x:n suunnittelijalta englanninkielisen version sisällöstä hyvän arvion. Englanninkielisen sivuston kielestä pidettiin kuitenkin huonona, kuten seuraavasta palautteesta käy ilmi:
The English is poor (which is understandable since English is not your first language). For example, you have "Block elements should not put inside in-line elements", which should be "Block elements should not be put inside in-line elements". "Remark that in the end-tag is the forward slash" should be "Note that in the end-tag is the forward slash". There are so many small English errors like these that the text is difficult to read.
Korjasin nuo, mutta vastaavanlaisia virheitä jäi sivustolle. Olen saanut joidenkin sivujen osalta apua kielen korjaamiseksi. Toivon, että internetissä olevissa englanninkielisissä sivuissa olisi vähitellen hyvä kieli.
Suomenkieliset vierailijat ovat yhtä lukuunottamatta pitäneet sivuston asiasisältöä hyvänä. Paras arvio esitysasusta on seuraava (sitaatti on muistinvarainen, joten se ei ole ihan sanatarkka):
Internetin tyylikkäin sivusto kun otetaan huomioon se, kuinka paljon asiaa se sisältää...
Yritän opettaa mahdollisimman ruohonjuuritasoisesti, jotta voisit kiivetä tyvestä latvaan. Pane mieleesi nimenomaisesti juuri puu. Kerron sinulle näillä sivuilla eräästä "puusta"!
Alla olevan otsikko pitäisi olla myös ikkunan alareunassa.
A heading like below should always be also on the bottom of the viewport.
. Kaikkia mahdollisia
CSS-määrittelyjä ei käsitellä vaan
lähinnä niitä, joita voidaan tarvita tavallisissa
suomenkielisissä (X)HTML-asiakirjoissa (useimmat asiat
toimivat myös XML-dokumenteissa). Käsittelen melkein
kaikki yleisesti käytetyt elementit ja sivulla Erikoistyyliarkit
listaan joitakin asioita,
joita en käsittele perusteellisesti.
.
, ketkä ovat vaikuttaneet kunnollisen
suomenkielisen terminologian luomistyössä.Sen jälkeen kun tein tärkeimmät sivut, olen lisännyt muutamia sivuja. Lisätyt sivut löytyvät pääosin A-Q listatuista liitesivuista. Niillä kuten myös joillakin johdantoluonteisilla sivuilla (merkitty kirjaimilla O ja E ennen numeroita 1-12) voi olla jatkosivuja.
Uusimpia käyttämiäni Windows-selaimia ovat Opera 6.01, Microsoft Internet Explorer 6.0 ja Netscape 6.2. Olen saanut myös MS IE 5.0 Mac käsittelevää s-postia. Alla on muutamia linkkejä selainvalmistajien sivuille:
Microsoft: CSS Enhancements in Internet Explorer 6 Public Preview.Tulostusta varten olevat sivukatkot eivät ole enää ihanteellisia MS IE:lle, mikä oli alkuperäinen tarkoitus. Poistin joitakin tulostusta koskevia pakollisia sivukatkoja, koska en voi enää taata niiden oikeaa paikkaa, mistä johtuen eräillä viimeksi uudistamillani sivuilla rivikatkot toimivat lähes optimaalisesti enää Opera selaimilla. Tulostuksen saaminen optimaaliseksi MS IE:lle vaatii niin paljon ylimääräistä työtä, että minulla ei riitä siihen aikaa.
Annoin aiemmin mahdollisuuden käyttää kehyksiä, mutta 12.12.2001 jälkeen kehyssettejä ei ole enää käytössä.
Seuraavassa on lista viimeisimmistä uudistuksista (kun muokkaan listaa, poistan yleensä editointipäivästä laskien kuukautta vanhemmat muutokset, mutta listaan aina vähintään kymmenen ja enintään kaksikymmentä kohtaa):
. (Lisäsin sen 25.03.2002. Siirsin sivulta 10
sekä MS IE ongelmia
koskevalta sivulta osan materiaalia tälle sivulle. Päivitin myös erään kysymyksen FAQ-sivulla
.)
käsittelevän sivun.
.
. Laitoin vastaavan huomautuksen myös termiluetteloon
.
(lisäsin sivun 12.03.2002).
jaksoa joka käsittelee selainten DHTML/DOM-tukea.
käsittelevän sivun.
kohtaa, jossa käsitellään position:fixed.
koskevan liitesivun.
jaksoa, joka käsittelee tuettuja mediatyyppejä.
käsittelevän liitesivun.HTML-Kit -ohjelmalle tekemälläni englanninkielisellä sivustolla on oma lista viimeisimmistä uudistuksista
. Myös sitä kannattaa seurata, sillä em. sivustolla on mm. kaksi CSS-taulukkoa (1
& 2
) ja niille kommenttisivut.
Netissä olevat sivut (kuvat mukaan lukien) ovat
pääosin vapaasti käytettävissä
yksityiskäyttöön, mutta julkinen
opetuskäyttö ei ole luvallista
(yksittäisiin sivuihin saa toki viitata).
Käyttämääni terminologiaa käsittelevällä
sivulla
on muista sivuista poikkeava
käyttöoikeus. Luomiani uusia termejä ei saa
käyttää kaupallisissa julkaisuissa (kuten
ATK-sanakirjoissa tai WWW-palveluissa) keskustelematta kanssani.
Osa termien tekijänoikeuksista kuuluu myös muille kuin
minulle. Sen sijaan termejä saa käyttää ja
kopioida kaikkiin ei-kaupallisiin tarkoituksiin, mikäli
lähde mainitaan.
Mikäli sivuja käytetään julkisessa opetuksessa, niiden asiasisältöä ja ulkoasua ei saa olennaisilta osin muuttaa (lisäykset olisi hyvä laittaa erillishuomautuksina), jotta sivut on tunnistettavissa tekemikseni. Mikäli joku havaitsee virheitä eri selaimia koskeviin huomautuksissa tai muissa ohjeissa, toivon, että saan siitä palautteen sähköpostilla (lue kuitenkin selaimia koskeva huomautus). Olen laatinut julkiseen opetuskäyttöön seuraavat hinnat:
Ota yhteyttä, mikäli haluat käyttää sivustoani julkisesti. Lisään hintoihin tarvittaessa inflaatiokorotuksen. Olen ollut opettamassa CSS:stä alla luetelluissa paikoissa.
Cyberdecadesin järjestämä työttömille suunnattu Internet-kurssi (kurssin silloinen vastaava).