A paje xef, cual es scriveda
en lingua finsce

Diferes entre Lingua Franca Nova clasica e la dialeto de Tom Kärnä

Mea nom es Tom Kärnä.

Linguas artifis, internasional e aidante es tal linguas, cual es desiniada per funsiona como un media per comunica entre umanas con linguas prima, diferente.

Lingua Franca Nova ("elefen") es un lingua artifis e aidante desiniada par la profesor de psicolojia, american K. George Boeree, cual lingua on ia publici en interrede en anio 1998. Gramatica de lo es suprasimple e cuasi completa regulal e multe simil como en linguas creol, romanica. Vocabulo de lo es fundida supra tota a linguas franses, italian, portuges, espaniol e catalan. On scrive la lingua en modo completa fonetical.

Esta es mea varia de LFN. Tu pote nomi lo la dialeto de Tom Kärnä (En seguente DTK). Diferes no es grande.




Asi:



Pronomes posesal

sua es un pronom posesal e refletante. Si posese no es refletante, alora on debe usa varias posesal de pronomes el, lo e los: ela, loa e losa. Per esemplo:

Marco no vide sua gato. El vide ela gato.


Parolas de nega

Un parola nova de nega nono on usa nonfisada de verbo:

Nono, el es en loca de lo asi.

La parola vea de nega no on usa en contesto de verbo:

Oji el no es asi.
Nono, el no es asi oji.

– Esce el no es asi?
– Nono, el es aora asi.



Usa de la varia plural de la pronom mostrante

Si pronomes esta e acel refere a parola en la plural, alora on pote usa la varia plural de pronom:

esta canes  ->  estas canes
acel canes  ->  aceles canes



Numeros

On sempre ta debe usa la virgula desimal, nunca punto per indica desimales:

3,14
1000,4
33,56


On ta debe usa seguente nomes per numeros:

miliardo = 1 000 000 000
biliardo = 1 000 000 000 000
trilion  = 1 000 000 000 000 000


On ta debe pote usa punto como un separador per miles. Per esemplo:

1.000
5.000
46.023.100
1.000.000
5.234.457.560

20.234

On pote usa punto como un separador en datas:

11.9.2001
11.9.1973
22.6.1941
30.11.1939
1.9.1939
6.12.1917



Alga parolas

Parola si, cual ave du sinifias diferente en LFN. Alora, esta pote es scriveda en DTK o como /sie o si, dependente de sinifia. Per esemplo:

Si el ta es asi, me ta vide el.

Asi parola es afirmante:

Sie, el es aora asi.

E mesma de nova:

, el es aora asi.

Parola asi pote es scriveda en esta manera:

así
e
asie

...Parolas con la sinia de asentua es pronunsiada como longe.

Parola clima on ta divide a du espresas diferente e nova, cual ance sinifia cosas diferente:

clima real  o  clima de dia
   e
clima longe


Ajetivo blu ta debe sinifia ance color azul.

...

Parola sosia on ta divide a du espresas diferente e nova, cual ance sinifia cosas diferente:

sosia (esta ta sinifia un comunia de persones ci abita en un nasion, pais o rejion, o ci comparti costumes, leges e organizas)

sosieta (esta ta sinifia un intera de persones ci abita con lunlotra en un comunia o grupo ordinada de persones con un intende o ativa compartida)

...

On ta debe usa nomes internasional, si posible, sur paises, nasiones e linguas.


Pronunsia e scrive

En parolas sinteseda entre partes de estas pote esiste consonantes duple. Per esemplo:

interede  ->  interrede
nonosiva  -> 
nonnosiva

Letera J pote es scriveda ance sin vose. Per esemplo:

biolojia [pronunsia: biolotsia]

Cortis pote es scriveda en DTK con leteras major:

lfn  ->  LFN





PS. Tu pote ance visita mea blog Progresiste, cual me scrive en mea dialeto. En la nom lo es caso de lo, ce me imajina, ce me es progresiste.
mea adirije de eposta:
© Tom Kärnä