DYLAN ILTA

DYLANIN KLASSIKOITA

SUOMEKSI

 

Ilta sisältää Bob Dylanin klassikoita suomeksi käännettyinä.

Käännökset on tehnyt lahtelainen sarjakuvataiteilija-muusikko Rauli Nordberg.

Suomennokset noudattavat mahdollisimman tarkasti englanninkielisiä alkuperäistekstejä.

 

Toteutuksesta vastaa laulaja-kitaristi Wallu Heinomaa

ja saksofonisti-huuliharpisti Jussi Ristilä.

 

Ohjelma jaetaan pöytiin jonka lauluista yleisö voi toivoa suosikkejaan

TOISTAA TUULI HILJAINEN

(BLOWING IN THE WIND)

 

LUOJA KANSSAMME

(WITH GOD ON OUR SIDE)

 

SADE KAIKEN LAKAISEE

(A HARD RAIN'S A GONNA FALL)

 

KAIKKIHAN ON ALLRIGHT

(DON'T THINK TWICE)

 

VUORET ON LÄHTENEET LIIKKUMAAN

(THE TIMES THEY ARE A-CHANGING)

 

KAIKKI OHI ON

(IT'S ALL OVER NOW, BABY BLUE)

 

KUIN KIVI ALASPÄIN

(LIKE A ROLLING STONE)

 

SUA TAHDON

(I WANT YOU)

 

VALO KIRKAS LOISTAA

(I SHALL BE RELEASED)

 

ESKIMO QUINN

(MIGHTY QUINN)

 

KUNKUT VALVOO TORNEISSAAN

(ALL OVER THE WATCHTOWER)

 

TAIVAAN PORTIT

(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)

 

OLKOON NUORUUS IKUINEN

(FOREVER YOUNG)

 

SENOR

(SENOR)

 

VIELÄ EHTII KÄÄNTYMÄÄN

(IS YOUR LOVE IN VAIN)

Keikkatilaus